In 1995, a fledgling organization hired a new executive director, who called on her former Apple colleagues seeking a rebrand. Their design collaboration changed the face of LGBT organizing everywhere.